1
00:00:09,014 --> 00:00:13,014
www.titlovi.com
2
00:00:16,014 --> 00:00:19,211
아, 그래. 주말을 시작해 보세요.
3
00:00:19,917 --> 00:00:22,943
기다리다! 당신은 숙제를 잊어버리고 있습니다.
4
00:00:23,855 --> 00:00:25,618
무시하도록 하세요.
5
00:00:30,395 --> 00:00:31,453
안녕하세요?
6
00:00:31,963 --> 00:00:34,625
키티야, 또 나무에 오르니?
7
00:00:35,533 --> 00:00:38,559
에반, 너야?
8
00:00:45,610 --> 00:00:48,101
아, 그렇구나
놀고 싶어, 응?
9
00:00:52,617 --> 00:00:55,245
두꺼비야, 뭐 하는 거야?
10
00:00:56,320 --> 00:00:59,255
경쟁에서 뛰어오르기, yo.
11
00:00:59,424 --> 00:01:01,449
이것 좀 드시겠어요?
12
00:01:03,461 --> 00:01:05,622
두꺼비야, 너는 무엇을 증명하려고 하는 거지?
13
00:01:07,565 --> 00:01:11,558
나는 바보가 아니라 챔피언이라고요, yo.
그리고 추측해보세요. 우리 모두가 그것을 증명해야 해요.
14
00:01:13,237 --> 00:01:15,865
그걸 노크해 줄래?
15
00:01:19,944 --> 00:01:22,242
두꺼비를 버릴 수는 없습니다.
16
00:01:30,188 --> 00:01:31,917
두꺼비?
17
00:01:59,717 --> 00:02:02,618
아니요, 끝나지 않았습니다.
나는 아직도 이길 수 있었다.
18
00:02:02,954 --> 00:02:06,617
나였어야 했어! 나!
19
00:03:13,457 --> 00:03:15,288
알렉스!
20
00:03:16,160 --> 00:03:18,060
나는 그를 볼 수 없습니다.
21
00:03:18,863 --> 00:03:21,263
저기 있어요. 뒹굴뒹굴, 그 부랑자.
22
00:03:21,432 --> 00:03:25,129
- 저 밖에서 노를 저어볼래?
- 그 사람은 그냥 혼자 있고 싶어하는 것 같아요.
23
00:03:25,303 --> 00:03:27,134
나중에 그를 따라잡겠습니다.
24
00:04:42,146 --> 00:04:43,135
무엇?
25
00:04:46,918 --> 00:04:49,716
그래서 새로운 Cerebro가 온라인 상태가 되었습니다.
26
00:04:49,887 --> 00:04:54,290
예. 등장을 확정지었습니다
부분적으로만 발달한 새로운 돌연변이입니다.
27
00:04:54,458 --> 00:04:58,417
- 응? 그럼 무슨 긴급상황이냐?
- 그 사람 이름은 알렉스 마스터스...
28
00:04:59,063 --> 00:05:02,055
...한때 Alex Summers로 알려졌던
스캇의 동생.
29
00:05:02,233 --> 00:05:06,567
형제? 스캇이 유일한 줄 알았는데
그 비행기 추락에서 살아남은 사람.
30
00:05:06,737 --> 00:05:09,706
예. 나도 그랬고, 스캇도 마찬가지다.
31
00:05:09,874 --> 00:05:13,002
그를 격납고에서 만나도록 하세요.
우리는 하와이로 비행기를 타고 갑니다.
32
00:05:13,644 --> 00:05:16,943
아, 그리고 Logan, 준비하자
문제 때문에.
33
00:05:17,114 --> 00:05:20,845
나는 우리가 가진 유일한 사람인지 의심합니다
이 청년에게 관심이 생겼습니다.
34
00:05:35,833 --> 00:05:39,234
남성. 나에게 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?
35
00:05:41,439 --> 00:05:44,602
나는 어떤 종류의 고통을 알고 있다
느끼고 있는 것 같구나, 알렉스.
36
00:05:44,775 --> 00:05:46,743
나는 한때 그것을 직접 가지고 있었다.
37
00:05:48,646 --> 00:05:50,705
무엇? 당신은 어디서 왔나요?
38
00:05:51,082 --> 00:05:54,882
방금 당신을 만나러 왔습니다
난 알고 있으니까...
39
00:05:55,052 --> 00:05:58,249
넌 아무것도 모르는구나!
그냥 물러나!
40
00:05:58,956 --> 00:06:00,014
살금살금 기다.
41
00:06:00,191 --> 00:06:03,627
당신의 뼈는 불타고 있습니다.
손이 아프다.
42
00:06:03,794 --> 00:06:05,887
머리에 가해지는 압력.
43
00:06:06,063 --> 00:06:10,090
나는 당신에게 안도감과 답을 줄 수 있습니다.
44
00:06:10,267 --> 00:06:13,600
다시는 고통을 느낄 필요가 없습니다.
45
00:06:13,771 --> 00:06:16,569
- 당신은 일종의 의사인가요?
- 아니, 알렉스.
46
00:06:16,807 --> 00:06:18,240
저는 매그니토입니다.
47
00:06:18,409 --> 00:06:23,403
그리고 나는 왔습니다
당신에게 안식처를 제공하기 위해.
48
00:06:35,659 --> 00:06:39,151
무엇? 내 동생?
그 사람은... 그 사람은...
49
00:06:39,330 --> 00:06:42,322
살아있다, 스콧. 알렉스는 살아있습니다.
50
00:06:42,500 --> 00:06:44,900
아, 이런. 나는 그가 사라진 줄 알았는데!
51
00:06:45,069 --> 00:06:48,266
아니면 내가 그를 찾으러 나갔을 거예요!
내가 그 사람을 찾고 있었어야 했는데!
52
00:06:48,439 --> 00:06:51,067
내 말은, 난 그냥 받아들였단 말이야!
난 왜 안 그랬지...?
53
00:06:51,242 --> 00:06:53,073
진정해, 스캇. 숨을 쉬세요.
54
00:06:53,244 --> 00:06:56,304
- 자신을 비난하지 마세요.
- 그런데 그동안...
55
00:06:56,480 --> 00:06:59,210
- 그는 어디에 있었나요?
- 글쎄요, 제가 판단하기로는...
56
00:06:59,383 --> 00:07:01,442
...양부모와 함께 생활
하와이에서.
57
00:07:01,619 --> 00:07:04,179
그럼 어서. 갑시다!
58
00:07:27,078 --> 00:07:30,070
이봐, 무슨 일이야?
나는 우리가 하와이행인 줄 알았다.
59
00:07:33,184 --> 00:07:38,451
난 여기 있어, 내 모든 것을 바칠 준비가 됐어
원인에. 훌라, 훌라.
60
00:07:41,358 --> 00:07:44,350
- 아, 이런!
- 우리 완전 망했어요.
61
00:07:44,528 --> 00:07:48,658
이봐, 스캇을 비난할 수는 없어. 회의
10년 동안 한 번도 본 적이 없는 형제...
62
00:07:48,833 --> 00:07:51,199
...저도 군중을 원하지 않습니다.
안 돼요.
63
00:07:51,368 --> 00:07:56,772
아, 생각 중이에요. 하와이,
세계에서 유일한 해변은 아니죠?
64
00:07:58,442 --> 00:08:01,275
안녕하세요? 도로 여행을 갈 사람이 있나요?
65
00:08:16,460 --> 00:08:21,159
서두르세요, Rogue, O 아줌마가 나타나기 전에
우리 계획을 세우고 건조시키세요.
66
00:08:21,332 --> 00:08:23,823
슈! 나는 고양이를 싫어한다.
67
00:08:24,235 --> 00:08:27,295
진을 찾을 수 없었어요.
그래서 나는 그녀에게 메모를 남겼습니다.
68
00:08:36,747 --> 00:08:38,476
계획 변경. 그들은 이동 중입니다.
69
00:08:38,649 --> 00:08:40,674
오랫동안은 아닙니다.
70
00:08:54,231 --> 00:08:57,530
- 뭔가 보이나요?
- 아뇨. 그리고 밀물이 들어오고 있어요.
71
00:08:57,701 --> 00:09:00,033
이 만은 물 속에 있을 거예요
한 시간 안에.
72
00:09:00,204 --> 00:09:02,638
주변을 자세히 살펴보세요.
73
00:09:07,978 --> 00:09:10,879
- 그 사람 것 같아요?
- 아마도.
74
00:09:17,888 --> 00:09:21,255
회사가 망한거같아
말 그대로 그에 대한 것입니다.
75
00:09:21,659 --> 00:09:24,594
- 그리고 같은 길로 떠났어요.
- 어떤 회사인가요?
76
00:09:26,263 --> 00:09:29,061
- 매그니토.
- WHO?
77
00:09:30,467 --> 00:09:32,799
로건, 매그니토가 누구야?
78
00:09:33,337 --> 00:09:36,204
당신이 좋아하는 것 같은 느낌이 들어요
알아보기 위해.
79
00:09:37,441 --> 00:09:41,707
네가 여기 있다는 걸 알아, 매그니토.
느껴져요.
80
00:09:41,879 --> 00:09:44,040
자신을 보여주세요.
81
00:09:49,186 --> 00:09:51,017
그 사람이야!
82
00:10:12,476 --> 00:10:14,239
알렉스?
83
00:10:19,984 --> 00:10:21,952
알렉스, 정말 당신인가요?
84
00:10:22,119 --> 00:10:24,110
스콧? 스캇!
85
00:10:28,225 --> 00:10:30,659
이봐, 마치 네가 돌아온 것 같아
죽음에서!
86
00:10:31,061 --> 00:10:35,395
-나도 이런 꿈을 꾼 적이 있어요.
- 저도요! 우와!
87
00:10:35,566 --> 00:10:38,228
하지만 이건 진짜야.
그리고 당신을보세요.
88
00:10:38,402 --> 00:10:40,870
그 앙상한 놈에게 무슨 일이 일어난 걸까
내가 괴롭히곤 했던 꼬마야?
89
00:10:41,038 --> 00:10:43,336
아, 생각나네요.
90
00:10:43,507 --> 00:10:47,568
- 난 당신에게 10년 동안 빚을 졌어요.
- 그리고 아직도 여자애처럼 때리잖아.
91
00:10:47,745 --> 00:10:50,475
저를 믿으세요, 형제님, 더 있어요
당신이 아는 것보다 이 펀치에.
92
00:10:51,081 --> 00:10:54,414
나는 아직도 그것을 믿을 수 없다. 마그네토 때
당신이 나타난다고 말했는데, 난...
93
00:10:54,585 --> 00:10:57,554
잠깐만요. 매그니토? 그 사람이랑 같이 있어?
94
00:10:57,721 --> 00:10:59,552
그 사람이 방금 우리 교수님을 납치했어요.
95
00:10:59,723 --> 00:11:02,248
아니, 아니, 아니. 당신이 틀렸어요.
그는 나에게 그것에 대해 모두 말했습니다.
96
00:11:02,426 --> 00:11:06,294
그는 단지 그에게 뭔가를 보여주고 싶어합니다.
잠깐만 여기로 오세요.
97
00:11:06,697 --> 00:11:09,791
- 그는 우리 모두에게 보여주고 싶어해요.
- 모두?
98
00:11:09,967 --> 00:11:13,403
응. 알다시피, 돌연변이들.
그는 당신이 하나라고 말했습니다.
99
00:11:13,570 --> 00:11:17,131
그리고 나도 마찬가지다.
보세요? 이것을 확인해 보세요.
100
00:11:17,308 --> 00:11:20,903
나는 그것을 믿을 수 없었다.
내 안에서 이런 힘이 자라나고 있어요.
101
00:11:21,078 --> 00:11:23,945
아, 나 완전 놀랐어
매그니토가 나에게 단서를 주기 전까지는.
102
00:11:24,114 --> 00:11:26,810
그는 훌륭해요, 스콧. 그는 너무 많은 것을 알고 있습니다.
103
00:11:26,984 --> 00:11:31,478
그는 우리를 만나고 싶어합니다. 그게 다야.
나는 간다. 내 말은, 내가 어떻게 안 할 수 있단 말인가?
104
00:11:31,655 --> 00:11:33,316
하지만 너도 와야 해, 알았지?
105
00:11:33,490 --> 00:11:35,890
거기 있는 것,
매그니토로 가는 거야?
106
00:11:36,060 --> 00:11:38,551
응, 어서.
좀 무서운 것 같아요. 아시죠?
107
00:11:38,729 --> 00:11:40,788
하지만 흥미롭다. 제발?
108
00:11:41,932 --> 00:11:44,526
냄새가 안 나네요, 알렉스.
109
00:11:44,702 --> 00:11:47,899
하지만 난 갈 거야
그냥 당신을 감시하려고...
110
00:11:48,072 --> 00:11:50,404
...그리고 X 교수를 찾기 위해.
111
00:12:17,067 --> 00:12:19,228
찰스, 진정하세요.
112
00:12:19,403 --> 00:12:21,394
내가 통제합니다.
113
00:12:21,572 --> 00:12:23,233
이게 무슨 일이야, 매그니토?
114
00:12:23,407 --> 00:12:26,899
나는 단지 조치를 취하고 있을 뿐입니다
우리의 생존을 보장하기 위해.
115
00:12:27,077 --> 00:12:30,513
우리 둘 다 인류를 알고 있어요
우리에 대해 배울 뿐만 아니라...
116
00:12:30,681 --> 00:12:34,447
... 하지만 그들은 우리를 두려워할 것입니다.
우리는 미래입니다.
117
00:12:34,752 --> 00:12:37,585
사람이 두려워하는 것을 짓밟는다.
118
00:12:37,755 --> 00:12:40,622
그래서 나는 그들을 맞이할 준비가 되어 있을 것입니다.
119
00:12:42,960 --> 00:12:47,897
그렇습니다, 울버린.
아다만티움 발톱을 가진 남자.
120
00:12:48,065 --> 00:12:49,896
물론 아다만티움은 금속입니다.
121
00:12:50,401 --> 00:12:55,737
그리고 나는 그가 깨달아야 한다고 확신합니다
나는 자기의 주인이다.
122
00:13:19,730 --> 00:13:22,221
안녕하세요? 집에 누구 없나요?
123
00:13:22,466 --> 00:13:24,297
교수?
124
00:13:26,837 --> 00:13:30,136
안녕하세요. 당신은 고양이가 아니에요
나는보고 싶었다.
125
00:13:30,307 --> 00:13:33,105
다들 어디로 갔는지 말해줄 수 있나요?
126
00:13:35,946 --> 00:13:37,743
로건?
127
00:13:47,458 --> 00:13:51,360
음, 고양이가 무엇을 끌고 들어왔는지 보세요.
128
00:14:01,338 --> 00:14:04,967
아, 이런. 바닷바람이 느껴지시나요?
129
00:14:05,142 --> 00:14:09,374
난 붕괴에 빠졌어
여기 다 이렇게 가려져 있어요. 싫어!
130
00:14:09,546 --> 00:14:13,346
응? 넌 우울해지려고 노력해야 해
그리고 모피. 살인이야!
131
00:14:13,517 --> 00:14:15,781
커트! 길!
132
00:14:23,494 --> 00:14:26,827
- 무슨 일이에요?
- Lance Alvers와 그의 친구들이에요!
133
00:14:34,738 --> 00:14:36,899
속도를 늦추겠습니다!
134
00:14:41,545 --> 00:14:43,536
자, 눈사태!
135
00:15:00,664 --> 00:15:03,030
여기 자주 오세요?
136
00:15:04,001 --> 00:15:05,593
파티하자.
137
00:15:16,313 --> 00:15:17,712
피곤해 보여요.
138
00:15:18,015 --> 00:15:21,041
금속 뼈로는 물에 떠 있기 힘들죠?
139
00:15:21,218 --> 00:15:26,713
왜 그런 느낌이 들까?
내가 우연히 여기에 떨어진 게 아니었나요?
140
00:15:27,724 --> 00:15:30,989
네 말이 맞아, 자기야.
141
00:15:40,470 --> 00:15:43,166
이 장소는 무엇입니까?
142
00:15:45,943 --> 00:15:51,381
찰스, 성역에 오신 것을 환영합니다.
소행성 M.
143
00:16:03,594 --> 00:16:07,587
- 이게 다 무슨 얘기야?
- 환생.
144
00:16:08,231 --> 00:16:11,223
당신의 X-Men은 불의 재판에 직면해 있습니다...
145
00:16:11,401 --> 00:16:13,369
... 내 신병도 마찬가지죠.
146
00:16:13,937 --> 00:16:15,768
돌연변이가 돌연변이에 맞서 싸웠습니다.
147
00:16:15,939 --> 00:16:19,705
하나는 패하고 하나는 승리할 것이다.
148
00:16:20,077 --> 00:16:24,639
승리한 사람만이
여기 소행성 M에서 자리를 잡습니다.
149
00:16:36,426 --> 00:16:39,293
여기에 모이면
이 고독한 곳...
150
00:16:39,596 --> 00:16:42,622
...그러면 그들은 완전히 깨닫게 될 것입니다
그들의 돌연변이 능력...
151
00:16:42,899 --> 00:16:45,959
...누구로부터도 안전하다
그들을 학대할 수도 있습니다.
152
00:16:46,169 --> 00:16:48,296
매그너스, 이러지 마세요.
153
00:16:48,472 --> 00:16:52,841
우리는 우리 자신을 소개할 수 있습니다
인류에게 적이 아닌 친구로.
154
00:16:53,377 --> 00:16:57,438
당신은 이상주의자예요, 찰스.
나는 현실주의자이다.
155
00:16:57,614 --> 00:17:00,447
우리를 향해 달려드는 어두운 미래입니다.
156
00:17:00,617 --> 00:17:03,916
그리고 우리는 그것을 준비해서 직면해야 합니다.
157
00:17:11,962 --> 00:17:15,420
이봐, 친구.
전혀 시간이 오래 걸리지 않았습니다.
158
00:17:24,975 --> 00:17:27,705
자신을 증명할 시간이에요, 에반!
159
00:17:27,878 --> 00:17:30,369
당신은 뒤에 남아 있어요!
160
00:17:35,152 --> 00:17:39,919
왝. 블롭볼라.
나 지금 완전히 샤워가 필요한 것 같아.
161
00:17:55,172 --> 00:17:57,697
내가 널 이겼으니 너도 알잖아, 에반.
162
00:17:59,476 --> 00:18:02,240
그리고 나는 항상 정상을 향해 달려갑니다.
163
00:18:13,690 --> 00:18:16,659
내가 너의 끈적끈적한 생각을 많이 원한다고 말할 수는 없어
내 머릿속에 있어, 두꺼비.
164
00:18:16,827 --> 00:18:20,854
- 하지만 난 당신을 바로 여기에 데려다 줄 거예요.
- 진정해, 도적. 끝났습니다.
165
00:18:21,031 --> 00:18:24,000
그리고 여기 당신의 보상이 옵니다.
166
00:18:33,376 --> 00:18:35,844
포기하세요 빨리 처리하겠습니다
윈드 라이더.
167
00:18:36,012 --> 00:18:39,504
나도 그러지 말았어야 했는데
그에게 나 자신을 증명하기 위해.
168
00:18:42,886 --> 00:18:45,719
왜 선택했는지 모르겠어
나를 공격하려고.
169
00:18:45,889 --> 00:18:47,880
그리고 사실 저는 별로 신경쓰지 않습니다.
170
00:18:48,058 --> 00:18:52,518
이곳은 내 집이다.
그리고 당신은 여기서 환영받지 못합니다.
171
00:19:21,224 --> 00:19:23,385
매그니토가 자비에르를 어디로 데려갔는지 말해주세요...
172
00:19:23,560 --> 00:19:25,926
...아마도 내가 당신을 편하게 대할 것입니다.
173
00:19:26,763 --> 00:19:29,857
- 아마도.
- 이봐요, 그 사람은 편했어요.
174
00:19:30,033 --> 00:19:34,333
나머지는 성역으로 무료 패스
우리는 들어가려면 싸워야 해...
175
00:19:34,571 --> 00:19:38,132
...실제로 나에게 딱 맞는 것 같아요.
176
00:19:44,281 --> 00:19:46,306
모임이 거의 완료되었습니다.
177
00:19:46,483 --> 00:19:48,883
그냥 울버린과 세이버투스만 가세요.
178
00:19:49,052 --> 00:19:51,850
폭풍이 오고 있어요
돌연변이종인 찰스를 위해.
179
00:19:52,022 --> 00:19:54,752
그리고 우리의 결심은 확고해야 합니다.
180
00:19:54,925 --> 00:19:57,519
내 편이 아니라 내 편입니다.
181
00:19:57,794 --> 00:20:00,126
귀하의 초대는 다음과 같은 질문을 던집니다.
182
00:20:00,297 --> 00:20:03,630
그 사람들은 어떻게 되나요?
누가 선뜻 오지 않겠어요?
183
00:20:04,034 --> 00:20:10,064
필요하다면 가끔
구원은 강제로 먹여야 한다.
184
00:20:20,717 --> 00:20:23,083
매그너스, 당신은 그들을 구하지 않았습니다.
185
00:20:23,653 --> 00:20:25,245
당신은 그들을 납치했습니다.
186
00:20:25,422 --> 00:20:29,324
어느 정도의 설득
여전히 필요할 수도 있습니다. 인정하겠습니다.
187
00:20:29,492 --> 00:20:32,120
그러나 모든 불신자들에게는...
188
00:20:33,530 --> 00:20:36,465
...새로운 개종자가 생겼습니다.
189
00:20:38,935 --> 00:20:40,596
스캇, 안돼!
190
00:20:43,596 --> 00:20:47,596
Preuzeto sa www.titlovi.com